Katman katman pirinç tarlaları, yemyeşil doğasıyla Sapa!
Saçı taraklı, geleneksel elbiseli, küçük kadınlar diyarı...
6 farklı kabile yaşarmış burada, hepsinin dili farklı ama dostlar, evlenebiliyorlar birbirleri ile!
This is Sapa with rice fields on top of each other, and a green nature!
Land of traditional little women with tribal clothes and combs in the hair...
6 tribes live there, all speaking languages of their own. They live in peace though, they can marry with each other!
ULAŞIM
Hanoi'den gece kalkan yataklı trenlerle gelebilirsiniz! Tren istasyonunda sonra otobüsle yaklaşık 1 saatte Sapa merkeze geliyorsunuz! Buradan yerli rehberlerle yaylalara çıkıp trekking yapabilirsiniz!
Trenler süper temiz değil, farklı trenler var, hangisini seçtiğinize dikkat edin!
Otobüs alternatifi de var ama Vietnam'ın yolları çok düzgün değil!
TRANSPORTATION
You can take the night train with beds in Hanoi! A one hour bus trip after the train takes you to the centre of Sapa! You can walk to the high villages with local guides and do some trekking.
Trains are not super clean, and there are various types, be careful which one to select!
Bus trip is also another option, but the roads of Vietnam are not really smooth!
KONAKLAMA
Köylülerin evinde kalma opsiyonunu değerlendirebilirsiniz.Bunu ayarlayan turlar var ama daha çok büyük bir pansiyon gibi düşünebilirsiniz.Tur için gelmiş farklı turistlerle bir gece geçiriyorsunuz, ama eğlenceli oluyor, yeni insanlarla tanışıyorsunuz!
ACCOMODATION
You may consider the homestay option in locals' houses. Tour companies offer this as an option, but these places more of a big hostel. You share the entire house with other tourist with different tours, so you meet new people, and it is fun.
GEZİLECEK YERLER
Engebeli, çoğu zaman ıslak zeminli bir yolculuk olabiliyor! Su geçirmeyen trekking ayakkabıları iyi olabilir!
Gündüzleri hava sıcak olsa da, geceleri çok soğuk olduğunu unutmayın!
Yokuşlardan inerken zorlanırsanız, imdadınıza yerli kadınlar yetişiyor. Yol boyu sizinle gelip, bildikleri birkaç ingilizce soruyu sorup, yemek yemeğe oturduğunuzda da size birşeyler satmaya çalışıyorlar!
Muong Hoa vadisi, Ylinhho köyü, Lao Chai köyü, Ta Van köyü, Giang Ta köyü, H'mong köyü gezdiğimiz yerler!
PLACES TO SEE
A trip on steep paths with often a wet ground! You may want to have waterproof trekking shoes!
Sun makes it warm in day time but do not forget; piercing cold in the night!
If it is hard to go down the hill, local women runs to help you. They try to speak to you during the way with their limited English, and when it is lunch time they try to sell you some local goods!
Muong Hoa valley, Ylinhho village, Lao Chai village, Ta Van village, Giang Ta village, and H'mong village are the places we have been.
