19 Nisan 2014 Cumartesi

Singapore / Singapur

Kurallarıyla düzen şehri Singapur!
Suç oranı çok az, dünya üzerinde en güvenli hissettiğiniz yerlerden biri burası!

City of order with its unique rules!
Almost zero criminal case, tthis is one of the places you feel safest on Earth!










Konaklama pahalı! Otellerde, yüksek katlarda cam açmak yasak. Bu nedenle genelde penceresiz odalar mevcut! Metroya yakın bir yerlerde konaklarsanız rahat edersiniz! Singapurda her semt güvenli!

Accomodation is expensive! You cannot open windows on hotels' upper floors.  This is why window-free rooms are common! To stay somewhere close to metro makes life easier! No doubt about safety anywhere around!









Şehiriçi ulaşımda, yürümek en güzeli ama metro sistemi de oldukça iyi! 1/2/3 günlük sınırsız ulaşım seçenekleri var! Depozitoyu havaalanında alabilirsiniz!
Metro ve alışveriş merkezleri buz gibi! Sadece buralara girerken giymek için mont taşıyordum!

Walking is the best option in the city side but the metro also has comprehensive lines. 1/2/3 days unlimited pass options are available! You can collect your pass deposit back in the airport.
The metro and malls are freezing! We carried our coats just in case we need to enter!







Görülesi yerler; Chinatown (Temple street, Pagoda street, Buddha Tooth Relic Temple, Chinatown complex), Little India ( Serangon road, Sri veerama kaliamman temple), Arab Street (Sultan Mosque, ara sokaklardaki butikler güzeldi), Orchard Road (avm caddesi, yanyana bir sürü alışveriş merkezi var), Bugis Junction (Singapurluların uğrak yeriymiş!), Botanic gardens, Marin Bay (gece belirli zamanlarda ışık gösterileri), Sentosa island!

Places to see; Chinatown (Temple street, Pagoda street, Buddha Tooth Relic Temple, Chinatown complex), Little India(Serangon road, Sri Veerama Kaliamman Temple), Arab Street(Sultan Mosque, dress shops in the cross streets are beautiful), Orchard Road (the street is filled with shopping malls side by side), Bugis Junction (stop by spot for locals), Botanic Gardens, Marine Bay (several times of lightning shows in the night), Sentosa Island!




Heryerde harika yemek yapılıyor! Nereye gitsek çok güzel çıktı! Şehire alışveriş merkezi kültürü hakim ama içerisindeki restoranlar çok çok başarılı! Singapur'da tatsız yemek yemek neredeyse imkansız!
Tek sevmediğim yemek, Rojak! Meyveli, garip karides soslu, bana göre neye benzediği belli olmayan bir yemek!
Tian Tian Hainanese, Anthony Bourdain'in meşhur ettiği yerlerden! 'Chicken-rice' denilince yavan bir tavuk- pilav yiyeceğimizi düşünmüştük ama tabiki öyle çıkmadı! Adres: Maxwell road food court, Chinatown complex arkasında!
Kaya toast, Singapur'a özel tatlı soslu bir tost, kahvaltı için ideal! Toast box @ Bugis Junction!
Canınız sushi çekerse, Koh Grill & Sushi bar @ Wisma Atria alışveriş merkezi, Orchard Road! Tempura sushileri çok çok başarılı!
Her yerde bulacağınız, Oyster omlette, istridye seviyorsanız değişik!

Good food everywhere! Wherewer we tried welcomed us with delicious dishes! Shopping mall culture is dominant in the city but the restaurants in the food court are very very successful! Almost impossible to try something with unsatisfactory taste!
The only dish we didn't enjoy is the Rojak! Sweet shrimp sauce fruits! Feels like in the middle,kind of weird and irrelevant taste, at least for our eating habits!
Tian Tian Hainanese is one of the places promoted by Anthony Bourdain. What we expected from "Chicken-rice" was a dish of ordinary taste, of course it wasn't.
Address: Maxwell road food court, behind Chinatowncomplex
Kaya toast, a local taste of sweet sauce, ideal for breakfast! Toast Box @ Bugis Junction!
If you are in your sushi day, Koh Grill & Sushi bar @ Wisma Atria shopping mall, Orchard Road! Tempura sushi is very delicious!
Oyster omlette which you will find everywhere. May be interesting if you are an oyster lover!









20 Şubat 2014 Perşembe

Malaysia/Malezya - Kuala Lumpur

Kolaylıkla yürünebilir, küçük şehirlerden biri Kuala Lumpur! 
1 günde, görülmesi gereken yerlerin hepsini tamamlayabilirsiniz! 

It is one of those pretty walkable small cities!
You can easily complete all major sight seeing spots in a single day!


Konaklama, Bukit Bintang çevresi
Ulaşım, çok ucuz! Metroları yaygın! 

Accomodation, around Bukit Bintang!
Transportation, very cheap & widespread metro line!


Görülmesi gereken yerler sırayla, Chinatown, Central Market, Merdeka Square (Masjid Jamek), National Mosque, Botanic Garden, Bukit Bintang, Jalan Alor! 

Places to see, Chinatown, Central Market, Merdeka Square (Masjid Jamek), National Mosgue, Botanic Garden, Bukit Bintang, Jalan Alor!


Bunların dışında, 'Batu Caves' şehir merkezinden kalkan trenlerle 30 dk'da ulaşılabiliniyor! 
Bukit Bintang akşamları hareketli, bu kısmı akşama bırakın! 

Other than these, you can reach "Batu Caves" in 30 minutes by train that departs from the city center!
Bukit Bintang is where the fast nightlife is, visit after evening time!




14 Şubat 2014 Cuma

Thailand/Tayland - Krabi



Krabi şehrin kendisi, ama plaj için Ao Nang'da kalmak gerekiyor! 
Plajlarda tesis yok, az insan çok huzur var! 
National Park yakınından denize girin! 
Long tail botlarla 'Tavuk adasına' gidebilirsiniz! ( railay & tonsai plajları var) ( bi daha gidecek olsam burada konaklarım!) 


Krabi is the city, for beaching go to Ao Nang!
No facilities on beaches, little crowd, too much peace!
Swim somewhere close to the national park!
You may take the long tail boats and go to Chicken island! Railay and Tonsai beaches are beautiful there! (If I were to go again, I would have stayed here)





Thailand/Tayland - Phuket



Havaalanından şehre giderken, taksi ya da minibüs seçenekleri değerlendirebilirsiniz ama saat kaç olursa olsun tur şirketine uğramaktan kaçamazsınız! Gece gece size tur bilgileri verip, satış yapmaya çalışacaklardır! 
Motor kiralamak çok yaygın ve mantıklı! 
Yüksek sezonda taksiler, restoranlar, oteller fiyatları 2'ye katlıyor! Taksilerle pazarlık neredeyse imkansızlaşıyor! 
Şehrin kendi kuralları, kendi yöneticileri varmış, kimseyle dalaşmayın diye çokça uyarıldık! 
Konaklama, biz Patong'da kaldık ama bir daha gitsem güneyde kalmayı tercih ederim! Plajı kötüydü, en yakındaki Paradise Beach çok güzeldi! 
Taksicilere yol sormayın, çoğu yanlış yönlendiriyor! 
Gece hayatı, Bang-La road ve sahilde! 
Konaklama, akşam gece hayatı isterim derseniz Patong plaja yakın bir yerler olabilir, küçük bir yer zaten! 
Semt pazarında birşeyler atıştırmak isterseniz De-Mario'da seçenek oldukça fazla! 

You may take the taxi or minibus options on your way from the airport to the city, however you can't prevent stopping by a tourism office no matter what time it is!  They will fill you with tour info and will push to sell some!
Motorbike rental is so widespread and makes sense!
Restaurant, hotel and taxi prices are doubled in high season and it is almost impossible to bargain with taxis!
The place is said to have its rules and rulers, we have been warned not to mess with anyone for several times!
Accomodation, we stayed in Patong, but I would prefer the south for next time! But, if you are a night life addict stay at somewhere close to Patong Beach!
Beach is far from being beautiful, so we moved to Paradise Beach everyday!
Do not ask direction to taxi drivers, they will lead you wrongly!
Night life is on Bang-La Road and the beach!
If you would like something to eat in the city market, try De-Mario!



Thailand/Tayland - Long Neck Village



Burmadan savaştan kaçan bir kabile, halka takmayanı Tayland sığınmacı olarak kabul etmiyormuş! 
Tam bir kandırmaca, 10 tane kadın pazar yeri gibi bir yerde seni bekliyor! 
Rehberler kadınları gösterip, istediğini yapabileceğini söylüyor?!? 
Acıyorsun hallerine, turizm kölesi gibiler! 

A tribe which escapes from the war in Burma. It is said that Thailand does not let those in without the rings!
An absolute tourist trap! 10 women placed in a spot that looks like a market! The guide shows the women, and tells you to feel at home! Such a pity that they are just used as tourism slaves!



Thailand/Tayland - Chiang Mai



Konaklama, old town yakını! 
Şehir ile ilgili en sevdiğimiz şey, canlı jazz barları! 
İnsanlar burada tatlı ve cana yakın!

Accomodation, somewhere close to the old town!
Live jazz bars are what we like the best in the city!
People are warm and welcoming here!


Özel festivallerine denk gelemiyorsanız, geziyi haftasonuna denk getirin! Cumartesi ve Pazar günleri kurulan pazarları çok renkli! 
Masaj için, Sunday market sokağında Wat Si Gdet masaj okulunda, çok lüks olmayan ama başarılı bir masaj yaptırabilirsiniz! 

If you can't catch festivals, try to be there on weekend! Saturday and Sunday markets are so fun!
For a good massage, go to Wat Si Gidet massage school on Sunday market street! But do not expect a luxurious spa! 

Yemek, kuzeyde Chang Puak kapısının karşısına kurulan pazarda, ünlü kovboy şapkalı güleryüzlü kadının tezgahında, 'Kao Kha Moo' pilav üstünde özel soslu etinden deneyebilirsiniz!

Food, the market settled opposite of Chang Puak gate on North, hosts the smiling cowboy hat girl, from whom you may try the "Kao Kha Moo", the special sauce meat on rice! 





Thailand/Tayland - Bangkok



Trafik, kirli hava, boş sokaklar, güzel yemek!
Sanki insanlar arabalarında yaşıyor, etrafta çok görünmüyorlar! 
Metro var ama yaygın değil! Tuktuklar yaygın! 
Chinatown, Sukhumwit, Grand Palace, Vimanmek Mension, City Hall, Wat Pho, Wat Arun, gece için Khaosan Road!
Sukhumwit, alışveriş ve iş merkezlerinin olduğu modern caddesi!
Grand Palace'a şort ve kolsuz t-shirt ile girmek yasak, kapıda kıyafet dağıtıyorlar, depozito verip işin bitince parasını geri alabiliyorsun! Vimanmek Mension'da ise kıyafetleri satıyorlar, girmek için satın almak gerekiyor!

Traffic, air pollution, empty streets, good food!
Feels like people live in their cars, just don't hang around!
Metro is not that widespread unlike tuctucs!
Chinatown, Sukhumwit, Grand Palace, Vimanmek Mension, City Hall, Wat Pho, Wat Arun and for nightlife Khaosan Road!
Sukhumwit is the modern avenue with malls and plazas!
It is forbidden to enter Grand Palace with shorts and t-shirts. They provide appropriate clothing in return for a deposit!
In Vimanmek Mension the clothes are sold, you need to buy to enter!


Konaklama, Khaosan road yakını! 
Yemek, kahvaltı için City Hall arkasında Dinso Road'da her sabah tezgah kuran kadınlardan birşeyler alabilirsiniz! (Yumurta, börek, krep vs.) 
Öğlen için, 40 senelik bir restoran, özel yemeği ladna, çıtır noodle'lı yemekleri de çok güzel! Adres: Tanao Road, 516
Tatlı için, çok eski bir fırın, 'mango sticky rice' tatlısı ile meşhur. Adres: Tanao road, 431-433 
Akşam yemeği için, Khaosan road ve çevresi uygun seçenekler! 

Accomodation, somewhere close to Khaosan Road!
Food, there is a food bazaar on Dinso Road behind City Hall, you may buy good staff for breakfast from the stalls (eggs, crepes, etc)
For lunch, try the 40 years old restaurant famous with its ladna. Also delicious crispy noodle dishes there... Address: Tanao Road, 516.
A must try dessert; "mango sticky rice", served in an old bakery. Address: Tanao Road, 431-433
Places around Khaosan Road is good for having a dinner.




Thailand/Tayland - Pattaya



Kendinizi çok çok Rusya ya da Amerika'da hissedip, çok az Tayland'da hissettiğiniz yer! 
Gece hayatı, beach road ve walking street'te! 
Eski Amerikan üssü imiş, kadınlara fuhuşu Amerikan askerleri öğretmiş! Amerikan torunları geleneği sürdürüyor! 
Her akşamüstü Thai kızları Beach Road'da kendilerini sergiliyor, pazarlık ayaküstü yapılıyor, ama erken gitmek gerekiyor güzeller önce kapılıyor, yemek yediriliyor, alışveriş yaptırılıyor, gece eğleniliyor! Herkes çok mutlu taklidi yapıyor!

Somewhere you feel more like in the US or Russia rather than Thailand!
Nightlife is mainly on beach road and walking street!
Used to be an US millitary base and they say the US soldier taught them fornication! The grandsons continue the tradition!
Every evening the Thai girl exhibition starts on the beach road, bargaining is there and fast. The one to go earlier occupy the more beautiful. Night starts with dinner, some shopping then, and the fun starts later. Everyone pretends to be so happy!


Taksiler duruma göre taksi, duruma göre dolmuş olabiliyor! Şöförün keyfine bağlı biraz! 
Yemek, thai yemeğinden çok italyan restoranı var sanırım!  Chili soslu karides için, Second road, TIPP plazadaki Nongjai restoran iyi bir seçenek! Sokak satıcılarının yaptığı içi yumurtalı muzlu krepler ilginç! 
Deniz için, Pattaya merkez kötü bir seçenek, yakındaki Koh Larn adasının denizi çok güzel! (Walking street sonundaki iskeleden, feribotla 40 dk) 
Konaklama, Pattaya küçük bir yer ama yine de walking street'e yakın kalmak iyi bir seçenek olabilir! 

Taxis are sometimes private and sometimes shared! Depends on the driver's mood!
Food, it is like there are more Italian restaurants then Thai ones! Nongjai is a good choice for Chili shrimp, which is in TIPP Plaza on Second Road. Banana crepes cooked with eggs are interesting!
To swim Pattaya Beach is a bad option, go for Koh Larn Island, for which you can take the 40 min. ferry at the end of Walking Street!
Accomodation, Pattaya is a small place, still a good choice to be close to Walking Street! 


Thailand/Tayland



YAŞAM 
Trafik soldan, yollar iyi durumda! 
Turizm harikası! 2-3 senelik tapınaklar için bile turlar var! Gördüğünüz çoğu yer yeni yapılmış zaten, ya da yeni yapılıyor! 
Her taraf masaj salonu, önünde oturan kadınlar yoldan gelip geçene bağırıyor! 
Tur üzerine kurulmuş bir düzen! Otel, taksici, turist ofisler herkes tur satmaya çalışıyor, bu yüzden kendi başına gitmek istediğinde bilgi alabileceğin kişi az! 
Plajlarda gel-git olduğu için, akşamüstü 5'ten sonra kimse kalmıyor! 
Plajların çoğunda tesis var, ertesi gün de gelmen için hizmet iyi, güvenli yerler! 
Denizi gerçekten çok güzel! 
Ruslar o kadar çok geliyor ve o kadar konuşamıyorlar ki, menülerin Rusça versiyonu var!


LIFE
Traffic flows on left and roads are in pretty well condition!
Tourism wonder! You can find tours for even 2-3 years old temples! Most of what you see around is whether newly built or under construction!
Massage shops everywhere, women sitting in front of them call everyone!
A system built on "tours"! Hotels, taxi drivers, tourism offices, everyone try to sell tours, this is why there are not too many people to guide you for your personal trip!
Beaches are empty after 5pm. due to high-low tide!
Most of the beaches are filled with facilities, service is good to bind you the next day too. Very safe places!
Sea is really beautiful!
There are too many Russian visitors who cannot speak English that all menus are translated to Russian!


İNSAN
Her bölgedeki insan farklı, turistik bölgelerde naifliklerini kaybetmişler, hatta mafyalaşma ve üçkağıtçılık yaygınlaşmış. 
Taylandlı taksi şöförleri en küçük hosteli bile bildiklerini söylerler, tedbiri elden bırakmayın! 
Tayland'daki bariz fuhuş ortamında Thai kızları için üzülüyorsunuz! 
Thai insanları az tembel! Turizm ile biraz silkelenmişler, servis konusunda fena değiller!
Dakiklik konusunda çok kötüler! 
Güneyde Müslüman nüfus artıyor! 


 PEOPLE
Various characters in various regions. The ones in touristic places seem to have lost delicacy, whatsmore fraud and mafia keep rising!
Taxi drivers will tell you that they even know the smallest hostel, be careful!
You feel sorry for the Thai girls in that fornication environment!
Thais are little lazy! Tourism gives them a little boost, service is OK!
They are very bad in punctuality!
Muslim crowd increases in the south!




15 Ocak 2014 Çarşamba

Kamboçya / Cambodia - Angkor Wat


Siem Reap merkeze 7 km uzaklıkta! 
Çok büyük, çok fazla tapınak var! 
Çok kötü korunuyor, yüzyıllık taşların üzerine çıkarak fotoğraf çektirebiliyorsun?!? 
Tarihi ile ilgili kesin bilgi yok, hikayeler var! 
Angkor mimarisinde, nilüfer goncasından esinlenilmiş! 
Angkor Wat gidişinde birkaç seçenek var. Özel tuktuk ve rehber kiralama, sadece günlük tuktuk kiralama ya da 8 kişilik rehberli minibüslü tur kiralama! 
Günlük ya da 3 günlük bilet seçenekleri var! 3 günlük bileti 1 hafta içinde kullanabiliyorsun! 
Çok fazla tapınak olduğu için, tur/tuktuk fiyatlaması görünecek bölgeye göre değişiyor! 
Benim favori tapınağım, Bayon! 200den fazla gülen buddha profili ile tasarlanan bir tapınak! 


7km. Far to Siem Reap center.
A very big area with too many temples!
Not really protected enough, you can just stand on hundreds years old stones and take a photo!
No certain info about its history, but just stories!
The architecture is inspired by the lotus flower!
There are various options to go to Angkor Wat! You can hire a private tuctuc, or you can buy a 8 people tour with a minibus with a guide.
Entrance tickets are sold whether for one day or 3 days. You can use the 3 days pass during a week!
Because there are too many temples, the choice between buying a tour or hiring a tuctuc depends on the number of temples you wish to see!
Our favorite temple is Bayon, which is designed with more than 200 smiling face budha monuments!