15 Ocak 2014 Çarşamba

Kamboçya / Cambodia - Phnom Penh


Bu kadar modern bir şehirle karşılaşmayı beklemiyorduk!
Her tip mutfağı bulmak mümkün! Sokak tezgahları, yerel pazarlar, şık kafeleri ile çok seçeneğin olduğu, güzel bir şehir burası! 

We were not expecting such a modern city! 
Every kind of cuisine is there! A beautiful city with wide variety of street stalls, chick cafes and local markets!


Konaklama, Royal Palace yakınında kalınabilir! 
Accomodation, stay somewhere close to the Royal Palace!


Gezilesi yerler, nehir boyu, russian market, wat phnom, royal palace, 13.sokaktaki yerel pazarlar, 57. Sokak çevresindeki pub'lara takılabilirsiniz! 
Royal palace öğlen saatlerinde 11:00-14:00 arası kapanıyor!
Russian marketten kamboçyaya özel ipek şallardan alın, şehir içine göre fiyatları çok uygun! 

Places to see, River side, Russian Market, Wat Phnom, Royal Palace, market on st.13, and pubs on st.57! Royal Palace is closed between 11:00-14:00. Buy your special Cambodian silk scarfs in the Russian Market! Prices are much lower compared to shops in the city center!


Ulaşım, tuk tuklarla ya da yürüyerek! 
Şehirlerarası seyahatlerde otobüs kullanırsanız, tur şirketleri sizi otelinizden alıyor! 

Transportation, tuctuc or walking! If you prefer busses for intercity trips, tour offices pick you from your hotel.


Yemek, 
akşam için, 
- Şık restoran Khmer Surin, sokak 57, No:9, khmer tarzında döşenmiş, çok kibar garsonları ve yavaş hizmeti var. Fish Amok denemelisiniz! 
- Sokak tezgahı - sadece akşamları oluyor, kızarmış sarı noodle'ları ile meşhurlar ve çok başarılılar! Sokak 109 ile sk 128' in kesişiminde! 
- Sokak 13 ile 148'in kesişimindeki tezgahta buharda yapılan mantılardan denemelisiniz! 
- Tatlı için, sokak 109'da No:46 önüne tezgah açan teyzeden karışık meyveli asya tatlısı deneyin! Çok güzeldi! 
Öğlen için, 
- Russian market içerisindeki tezgahlarda noodle çorbası, spring roll ve kömürde köfte deneyebilirsiniz! 30 senedir marketin içinde soğuk kahve yapan abiyi bulabilirsiniz! 
- hem öğlen hem akşam gidilebilir restoran Langeach Sras, sokak 178, No:54. "Fish on the lake" ile meşhur! Balığı tek başına yavan ama sosları ile müthiş lezzetli! 
Kamboçyanın harika bir kahvesi var, sokak satıcılarından soğuk kahve alın! 

Food,
For dinner, 
-A chick restaurant Khmer Surin, st.57 no:9,furnitured in Khmer style, very polite waiters, slow service. You must try Fish Amok here!
-Street stalls- They are only open in the evening till late midnight, famous with fried yellow noodle, and are very successful! Intersection of st.109 and 128.
-You must try steamed wontons cooked by the stall in the intersection of st.13and 148.
-For dessert try the Asian fruit mix desserts made by the lady's stall on st.109 no:46.
For lunch,
-You can try noodle soup, spring rolls, and meatballl cooked on coal in Russian market! Then you can find the dude who sells iced coffee there for 30 years!
-A restaurant for both lunch and dinner is Langeach Sras, st.178 no:54. Famous with "Fish on the lake" The fish alone is like plain but is very delicious with sauce!
-Cambodia has amazing coffee, keep buying iced coffe from street stalls.